Changing an email address password

• From cPanel: Email Accounts › Manage, then Password.
• From the webmail: Settings › Password.

Then update the password on all your devices (phone, Outlook…), otherwise they will show connection errors.